Světýlka v temnotách

4. srpna 2010 v 19:55 | ANA - a Hector Zazou |  Youtube videa
Tuto písničku jsem zaslechla náhodně, kdysi a kdesi, za devaterými horami a devaterými řekami - a dodnes na mě působí takovým zvláštním dojmem. Je zvláštní. Hodí se mi k vánočním svátkům, ke sněhu, vůni jehličí, světýlkám svíček, kostelní vůni, rolničkám a jesličkám. Nevím, jaký je obsah písně, překlad nemohu nikde sehnat... A možná ani nechci vědět, jaký je obsah písně. Líbí se mi tak jak to slyším, podivuhodně uklidňuje a relaxuje...


Poslechněte si krásnou písničku a pokud budete chtít, můžete si přečíst i další text, jeden z těch emailových textů, které jsou něčím krásné a idealistické. (Příjemná změna v tom šíleném světě).
K písničce ještě můžu dát malou radu - ideální je pustit si ji do sluchátek a pěkně do oušek.



Jeden z textů, které dostávám emailem, a jeden z mála, které si schovávám...









Štěstí je být sám sebou, ale nebýt sám.
Štěstí je vstávat ve čtyři ráno, popíjet čaj, dívat se z okna,
a cítit, jak se zvolna přesypává čas.
Štěstí je probudit se v nemocnici z narkózy a sledovat, jak
bolest zvolna ustupuje jako Napoleonovy vojska od Moskvy.
Štěstí je zvednout telefon a slyšet, že na druhém konci je ještě
někdo, komu na nás záleží.
Štěstí je mít čisté svědomí.
Štěstí je nepoznat zákopy u Verdunu, nebo koncentrační tábory.
Štěstí je žít a nejen si užívat.
Štěstí je nebýt otrokem svých slabostí, vášní či věcí.
Štěstí je umět odejít včas ze scény, z rozděleného bytu, i ze
světa.
Štěstí ale není výhra v loterii, nález peněženky, nebo zlaté
žíly. To nás jen klame jazyk, nedokonalý jako je člověk sám.
Protože štěstí a štěstí je rozdíl, stejně jako umění a umění.
A komu není z hůry dáno, v apatyce nekoupí.









Po chvíli poznáš onen jemný rozdíl mezi držením za ruku
a uvězněním duše a poznáš,
že láska není jen mít se o koho opřít
a že mít společnost neznamená bezpečí.
Začneš chápat, že polibky nejsou smlouva a dárky nejsou sliby.
Porážky začneš přijímat s hlavou vztyčenou
a otevřenýma očima s dospělou vznešeností a ne s žalem dítěte.
Naučíš se stavět všechny cesty na dnešku,
protože zítřek má příliš vratké základy.
A po chvíli zjistíš, že i slunce pálí, když je ho příliš.
Tak pěstuj vlastní zahradu, krášli vlastní duši a nečekej, až ti někdo přinese květiny.
Pak poznáš, že to dokážeš,...že jsi skutečně silný a máš svou cenu.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Vendy Vendy | Web | 4. srpna 2010 v 19:58

Přestože jsem na začátku řekla, že písnička se mi hodí spíš k vánocům, rozhodla jsem se ji uvést už dnes... Proč? Prostě proto, že za několik měsíců písnička může být stažena z Youtube nebo zrušena zvuková stopa, nebo klip nahrazen docela jinou písničkou...
Takže si užijte poslech, doufám že se budete cíti příjemně a že na vás skladba zapůsobí pozitivní energií. (Brrr, strašné slovo, ale je nejvýstižnější... :-))

2 beatricia beatricia | Web | 4. srpna 2010 v 20:23

Správná úvaha. Co můžeš udělati dnes...atd. Také bych chtěla dostávat takové hezké e-maily. :-)

3 Romi Romi | Web | 5. srpna 2010 v 7:44

To je moc pěkné a pravdivé!

4 Lucerna Lucerna | Web | 5. srpna 2010 v 8:12

krasna pesnicka a uzasne texty 8-) kto ti ich posiela?

5 Labanda © Labanda © | Web | 5. srpna 2010 v 9:47

děkuji a to co jsi písala tady tak to je pravda :-(

6 Tomáš Tomáš | Web | 5. srpna 2010 v 12:52

Kdybych řekl, že se mi ta písnička nelíbí tak bych lhal. Ale přeci jen nejsem dost romantická duše, aby si to pouštěl několikrát. Jo, je to pěkné, ale...
Ty texty jsou správné, dobré a líbí se mi. Taky mi už asi jednou nebo dvakrát něco podobného přišlo. Bylo to spojené s videem. Omlouvám se ti za ten koment, snad se nenaštveš, že jsem nepsal jen pochvalně. :-D  :-D

7 Caddy Caddy | Web | 5. srpna 2010 v 14:25

Je to krásný text... I ta písnička :-)

8 Caddy Caddy | Web | 5. srpna 2010 v 14:44

Tak, zkusím ti odpovědět na všechny otázky :-D
V noci jsem se kupodivu nebála (na rozdíl od předchozího tábořiště), hlídky byly v pohodě - hlídala jsem dvě hodiny ještě s jednou kamarádkou. Akorát jednou jsem se probudila uprostřed noci a zuřila bouře přímo nad námi. Hromy, blesky, potoky vody... I vedoucí byli úplně vzhůru a působily docela vyděšeně...

Celotáborovku vyhrálo naše družstvo :-) A výhra? Sladkosti, dort a všichni dostali táborová trika :-) A pak jsem ještě vyhrála s kamarádkou za bodování v úklidu - Člověče nezlob se...

9 Lucie Maroszová Lucie Maroszová | Web | 5. srpna 2010 v 18:12

Dokonalá relaxační písnička,je moc hezká=)

10 Vendy Vendy | 5. srpna 2010 v 20:29

[6]:Cením si upřímnosti, pochvala potěší, ale je jasné že se ti nemusí všechno líbit, stejně tak ostatním,- zvlášť ta písnička, protože je opravdu trochu zvláštní. Ty jsi mladý kluk a spíš by ti sedlo něco dravějšího a současnějšího, tohle je prostě relax. Ale zase sis rozšířil obzory :-D
[4]: Díky, tenhle text se mi taky líbil, a posílají mi to kamarádi, už ho mám dost dlouho uložený - některé texty si totiž ukládám, jiné zase mažu...

11 Berry Berry | Web | 5. srpna 2010 v 21:26

Ahoj Vendy, po dlouhé době zdravím. Tak, jako mi blogování víc jak měsíc nechybělo, Tvůj blog mi chyběl a to myslím upřímně. A dnes, po té dlouhé době, jsem tu našla to, co tu vždy nacházím. Relax, klid, volnou atmosféru, útočiště, křídla. Jako bych tu byla pořád a čas neplynul. Díky Ti za to!
Píseň je nádherná. Já ji nemám spjatou přímo s Vánoci, ale je krásná (asi budoucí podklad na uvolněnou povídku ;-)). Okouzlila. Zavřít oči a snít. E-mail je ještě krásnější. Není to taková ta hoax zpráva, která nemá obsah, ale je na zamyšlení. Prostě taková ta ne-přízemní, máš super dodavatele ;-).
Tak se Vendy opatruj, už mě tu zase bdueš mít pečenou-vařenou a ještě mrknu na nějaké věci zpátky, co se tu dělo. Ale moc zpátky to asi nezvládnu :-(.
Re: U předposledního článku máš odpověď, ke které dodám, že brácha slíbil, že dá vědět, ale momentálně nikde příspěvky nedává.
Při výšlapech to byl mor, ale je to něco, do čeho jdu vždycky znova a pak si za to nadávám proč :-D. Já pořád výletuju a svět nechám v nevědomosti, kde se nacházím, únik od civilizace = to je moje :-).

12 Jarka Jarka | Web | 5. srpna 2010 v 21:32

Zvláštní písnička a zvláštní řeč, rozumněla jsem jen tomu aleluja, z čehož usuzuji, že to byla písnička s duchovním textem. :-) Ale Vánoce mi moc nepřipomínala, možná proto, že byla doplněná letními obrázky. Jinak vánoční čas miluju a už se na něj těším. :-D
Hezkou, dobrou noc. :-)

13 beatricia beatricia | Web | 6. srpna 2010 v 10:35

Zlato, já už postrádám bulletin o zdavotním stavu tvého maličkého pacienta. Doufám že bude  O.K. :-D  :-D

14 Vendy Vendy | Web | 6. srpna 2010 v 10:59

[13]:Brzy budou nové zprávy! 8-)

15 Katka01 Katka01 | Web | 6. srpna 2010 v 17:25

je to blbost ale posílam ti to aby toviděla:
PROMIN,ALE NEMŮŽU TO PŘETRHNOUT. STŘEL TENTO ŠÍP DO 6 LIDÍ A BUDE TI
PATŘIT OSOBA, KTERÁ TI LEŽÍ V TVOJIM SRDCI, JESTLI TENTO ŘETĚZ
PŘETRHNEŠ, ZTRATÍŠ LÁSKU NAVŽDY!!!!! Dnes večer o půlnoci si tvoje láska
uvědomí, že Tě miluje, zítra Tě čeká šok budeš překvapený(á)!!!!!
Nepřetrhni tento řetěz, jestli jo čeká tě 10 roků... neštěstí..... pošli
tento řetěz 15 lidem do 10 min—

16 Labanda © Labanda © | Web | 6. srpna 2010 v 20:54

zlato něco u mě máš ;-) :-)

17 Lexí Lexí | 6. srpna 2010 v 23:51

Ahoj
..neboj se, neváhej a klikni na níže uvedený odkaz a čti!!!! /vpravo nahoře v roletce se dá nastavit čeština/
Je to velice zajímavé čtení. Pokud se rozhodneš stačí jen dole kliknout na modré tlačítko pro registraci a pak jen čekat, jak ti přibývá počet po tobě registrovaných a částka v USD.
Pro větší úspěšnost je potřeba dovést si vlastní spolupracovníky, kteří ti navyšují penízky.
Já začala dnes cca v 10:00, moji skupinu už tvoří 1 800  lidí a potencionální výnos mi činí skoro 270 USD. A to jsem se jen zaregistrovala ..dobrý ne

..a neboj se..nechala jsem prověřit odborníkem v oboru IT dá se tomu věřit, firma na průzkum trhu hledá uživatele internetu po celém světe na testovaní webstránek, na získání jejich názoru..začít se má v září..http://www.websitetester.biz/index.php?lang=en&ref=24b6ea8d722400193b429699b061d2a1

18 Labanda © Labanda © | Web | 7. srpna 2010 v 0:00

všechny jsou tvoje ;-) :-) a nemusíš mě propagovat i když za to děkuji ale potom nestíhám komentáře ;-) :-D né zatím to ještě tedy jde ale už se mi pomalu začíná zapalovat klávesnice :-( :-D nějak se začíná můj blog proslavovat a na to opravdu moc zvyklá nejsem ;-) :-) i když neříkám, že mě to netěší, ale s tím jsem nikdy při zakládání toho blogu totižto nepočítala a v pořádku stáhni si je kdy budeš mít čas ;-) všechny vampire tihle jaj to druhé jsem opět zapomněl jsou pro tebe zlato ;-) :-) a kuju za chválu ;-)

19 beatricia beatricia | Web | 7. srpna 2010 v 10:26

Gratuluji k nádhernému dílu ve třech variantách. Jedna krásnější, než druhá. Viděla jsem je u Labi. :-):-)

20 Natty Natty | Web | 7. srpna 2010 v 18:50

Štěstí je - že jsi dostala život, na tvém štěstí už musíš zapraovat sama - tak ať tvé štěstí je co nejkrásnější a naplňuje tvůj život - pěkný víkend ;-)

21 Alesa Cullen Alesa Cullen | Web | 8. srpna 2010 v 17:37

Moc hezky napsáno,fakt,taky píšu a tohle je vážně moc povedené. Kdyby se ti chtělo,u mě na webu budu uveřejňovat dílka ostatních,tak když tak mrkni na podmínky a zkus to. Myslím,že lidem by se to líbilo.

Komentáře jsou uzavřeny.


Aktuální články

Reklama