Pán přílivu

12. června 2010 v 20:40 | ANA |  Knihovnička
Anotace:
příběh muže, který se snaží odhalit mladé lékařce minulost, aby tím pomohl zachránit svou sestru, před námi otevírá sugestivní drama jedné rodiny na americkém jihu v průběhu čtyřiceti let.

Román byl zfilmovaný Barbrou Streisandovou, která si ve filmu zahrála i hlavní roli psychiatričky.


Pán přílivu - gorilla .sk
Byli tři - Tom, Luke a Savannah. Tři děti milujících a nenávistných rodičů, kteří dokázali pokroutit jejich mladé životy a duše. Otec despotický a žárlivý, zmítající se od přívalu lásky k manželce i dětem, přes agresivní scény, plné křiku a bití.
Matka, krásná žena, která se dokázala vzepřít vlastnímu manželu, ale nedokázala od něj odejít ani ochránit své děti.
Největší schopností obou bylo dokonalé popření minulosti, vymazání veškerých nepříjemných vzpomínek - a tuto schopnost se snažili vnutit svým dětem.
Děti však měly jiné vnímání, a dobrou paměť... do okamžiku, kdy se stala v jejich době osobní tragedie, která poznamenala životy všech.
Tomova sestra Savannah neunese tíhu této vzpomínky a opakovaně se pokouší o sebevraždu. Po ukončení školy se přestěhovuje do New Yorku, a proslavíse svými básněmi, v nichž podvědomě popisovuje svůj život.
Přitom, paradoxně, vytěsnila z paměti nepříjemné a traumatické zážitky z dětství - proto žádá její psychiatrička o pomoc jejího mladšího bratra Toma.
Tom má sám osobní problémy, ale přijíždí do New Yorku, aby pomohl své sestře vrátit se z jejich hrůzných snů do normálního života.

Kniha je velmi poeticky psaná, okouzlovaly mě určité pasáže - spíš bych mohla říct, že mě okouzlily všechny pasáže.

Pro zajímavost přidávám úryvek z knihy ...

Psychiatrička mi podala přes stůl kus papíru a požádala mě, abych si ho přečetl. "Už jsem vám povídala, že všechno, co Savannah řekla v prvních několika dnech, jsem si nahrála. myslím, že by nám  to mohlo pomoci, až jí bude dobře a bude se moci podrobit terapii. Vybrala jsem tenhle útržek z tuctu hodin hebrejštiny, kterou ze sebe chrlila.
Sáhl jsem po sklence a četl jsem.
"Signály pro Pána přílivu. Psi k mým narozeninám. Přijeď a žij v bílém domě, bažiny nejsou nikdy bezpečné. Černý pes není příbuzný tygrů. Tatínek koupil kameru. Tatínek koupil kameru. Psi se potulují ve smečkách. Tři muži přicházejí po ulici. Callanwollde. Callawollde. Ven z lesů Callanwoldu a vzhůru do domu na Rosedale Road. Signály pro Pána přílivu. Bratrova ústa nejsou bezpečná. l Blata nejsou nikdy bezpečná. Garnáti se ženou, garnáti se ženou, psi se ženou. Caesar. Rudé špendlíky a gardénie. Teď. Teď. Obr a Coca Cola. Přiveď tygra k zadním dveřím. Zahrej Dixie pro tuleně. Kořen pro mrtvého muže za kuropění. Slyšíš něco, matko? Hroby znovu mluví. Je někdo venku? Někdo hezký, matko. Sněhurku ukradli z řeky a je to někdo, kdo je hezčí než já, matko. Kolik andělů vypadlo z dělohy rozkvetlé z jara do ošklivosti? Kde je Fruit, a dědeček je kříž. Zastavte loď. Prosím, zastavte loď. Budu dlouho s vámi. Zraním vás. Slibuji, že vám ublížím. Zraň tygřího muže. Zraň tygřího muže. Zabij tygřího muže. Zastav tu loď. Kde je Ágnes Day?"
Když jsem dočetl, řekl jsem: "Ježíši Kriste."
Doktorka Lowensteinová si vzala papír zpátky a pečlivě ho složila. "Je v tom něco, co znáte a pokládáte za důležité?" 
"Hodně mi to říká. Všechno je důležité."
"Co to znamená?"
"Vykřikuje svou autobiografii... na sebe, na vás, na kohokoliv, kdo poslouchá..." 
"Svou autobiografii? Zůstanete v New Yorku a budete mi vyprávěř všechno, co víte?"
"Od začátku do konce, doktorko. Zůstanu tak dlouho, jak mne budete potřebovat."
"Můžeme začít zítra v pět?"
"Dobře," řekl jsem. "Musím vám vyprávět hrozné věci."
"Díky, že chcete pomoci Savannah, Tome," řekla.
"Ne," odpověděl jsem. A téměř jsem se rdousil, když jsem říkal: "Pomozte mi. Pomozte mi."

Pán přílivu - napsal Pat Conroy, 1986
U nás vydaná v roce 199, vydavatelství CINEMA
Skvělý překlad: Milada Merhautová
Verše přebásnil: Ivana Slavík

Moje osobní hodnocení: 90%

Na motivy knihy vznikl i krásný film a doplňuje jej neméně krásný a kvalitní soundtrack...

Soundtrack - krásná hudba


Pán přílivu - samostatná píseň Barbry Streisand...

 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Labanda © Labanda © | Web | 12. června 2010 v 20:57 | Reagovat

krása ;-) zlato máš to tam ;-) jsem tu nebyla víš jen ;-) tak až ted mno ;-) :-)

2 vvart vvart | Web | 12. června 2010 v 21:55 | Reagovat

vendy jako vendula :) kdyz je vendy tvuj nick, jake je tve opravdova jmeno?(smim li se ptat) :)

3 vvart vvart | Web | 12. června 2010 v 21:57 | Reagovat

ty ses do toho komentovani teda dala :) petrylku znam, dekuju za typ ;)

4 Tomáš Tomáš | Web | 12. června 2010 v 22:35 | Reagovat

Hm, to může být dobrá knížka. Někdy si ji přečtu. To víš já čtu hlavně SCI-FI :D

5 Janah Janah | Web | 12. června 2010 v 22:43 | Reagovat

Tak tohle mě vůbec neoslovilo, ani film ani kniha.

6 ALÍK ALÍK | Web | 12. června 2010 v 23:54 | Reagovat

Film jsem viděla,
je pěkný,barbru mám ráda,
ale nejvíc zbožňuju její film
dvě tváře lásky,na ten se koukám často,
mám pocit,že ho i režírovala

7 MaLarna MaLarna | Web | 13. června 2010 v 9:54 | Reagovat

Já ráda čtu knížky a tvrdím, že jsou většinou lepší než celý film. Ale nebývá to tak vždycky. Spíš si přečtu knížku, než bych si ten film pustila. Takže děkuju za doporučení! ;-)  :-)  :-D A prosím moc, jsem ve fotosoutěži a dnes ve 20h se ukončuje hlasování, mohla by si mi, prosím, dát hlas? Samozžejmě, pokud se ti moje fotka nelíbí tak ne. Ale kdyby jo tak je to tady: http://foto-amaterky.blog.cz/1006/fotosoutez-1# Jsem tam jako MaLarna..
Děkuju moc! :-) A pěknou neděli!! :-)

8 Romi Romi | Web | 13. června 2010 v 18:21 | Reagovat

¨Také ráda čtu knížky, ale viděla jsem pouze film. Je pěkný a oba herce mám ráda!

9 onlinekniha onlinekniha | E-mail | Web | 8. srpna 2010 v 13:05 | Reagovat

Ahoj vidím,
Já se teď pokouším napsat knihu a chtěla bych znát tvůj názor, protože se mi líbí jak píšeš. Pokud budeš mít čas budu ráda, když navštívíš mou stránku,díky

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama