Ben

23. května 2010 v 12:36 | nenámý |  Youtube videa

Ben - krásná písnička Michaela Jacksona, v různých úpravách - jenom dokazuje, jak moc je oblíbená.


Andre Rieu - Ben, písnička Michaela Jacksona



Michael Jackson, 1972


Billy Gilman - ze soutěže


Ben - Michael Jackson - text


Oblíbená kombinace - Michael a Connie Talbot


Connie samotná


TEXT PÍSNĚ V ORIGINÁLE:

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there

(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say, I and me

Now it's us, now it's we
(I used to say, I and me)
(Now it's us, now it's ;we)

Ben, most people would turn you away

I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

Text přidal fialadanek

PŘEKLAD:

Bene, oba nemusíme dál hledat,
oba jsme našli to, co jsme hledali,
s přítelem, kterému věřím,
nebudu nikdy sám,
a ty, můj příteli, uvidíš,
že máš ve mě přítele,
(máš ve mě přítele)

Bene, pořád běháš sem a tam,

(sem a tam)
připadá ti, že tě nikde nechtějí,
(nikde)
když se ohlídneš za sebe,
a nelíbí se ti, co vidíš,
je něco, co bys měl vědět,
máš kam jít,
(máš kam jít)

Vždycky říkám, já a ty,

teď je to spolu, jsme to my,
(vždycky říkám, já a ty)
(teď je to spolu, jsme to my)

Bene, spousta lidí by tě chtěla odehnat,

já neposlouchám, co říkají,
nevidí to, co já,
přál bych si, aby to zkusili,
jsem si jistý, že by znovu zapřemýšleli,
jestli měli někdy takového přítele, jako je Ben,
(přítele)
jako Ben,
(jako Ben)
jako Ben.

Text přidal josik
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 beatricia beatricia | Web | 23. května 2010 v 13:01 | Reagovat

Michael je moje stálá láska. Pls, další v rubrice Máte slovo. :-)

2 Caddy Caddy | Web | 23. května 2010 v 15:57 | Reagovat

Ta holka je roztomilá :-) A má talent :-)

3 Tomáš Tomáš | Web | 23. května 2010 v 17:46 | Reagovat

To je dobré, ještě jsem ani jednu variantu neslyšel.
S tím islámem je to přesně tak jak píšeš.

4 beatricia beatricia | Web | 23. května 2010 v 18:27 | Reagovat

Děkuji za shovívavost a jsem ráda, že se ti i ta malá ukázka řeky líbí. Budu ráda, když si ji stáhneš. Jistě se budu pokoušet ten program nějak získat, ale ráda i zaplatím nejnovější verzi, když tak hezky funguje. Ozvu se. :-)  ;-)

5 Žofka Žofka | Web | 23. května 2010 v 18:43 | Reagovat

ona to nebyla až tak kamarádka jako známá, ten článek je na blogu psaný jako povídka, ale zapojila sem tam toho spoustu ze skutečnosti a bohužel o ní to byla pravda, byla ot jedna rodiná známá, a v tomhle případě ji docela chápu že to udělala, měla k tomu sklny od 10 let, v 45 to udělala doopravdy, asi ot pro ni bylo lehčí, celej život se jenom trápila, nebylo to chvilkový, měla všechno připravený, živila se jako učitelk,a ve škole měla všechny známky uzavřený, dělala překladym všechny překlady dodělala a odevzdala, bakalářku celou udělala a odevzdala, knížku dopsla a dala do nakladatelství..a doma pouklízela aby to nebylo tak těžký

6 Karoll Karoll | Web | 23. května 2010 v 19:35 | Reagovat

Michael Jackson byl skvělý zpěvák a měl perdektní písničky :)

7 beatricia beatricia | Web | 23. května 2010 v 19:46 | Reagovat

Máš u mne ještě dvě další drobné ukázky řeky, u té druhé je i mírný větřík ve stromech, ta třetí je bouřlivější. Snad se ti to také bude líbít. :-) :-)

8 Romi Romi | Web | 25. května 2010 v 8:36 | Reagovat

Michael je originál! Ale je to pěkné i od té maličké Connie a dalších:)

9 Berry Berry | Web | 25. května 2010 v 21:37 | Reagovat

Nevím, od koho se mi to líbí víc. U toho duetu je to nějaké divné, jestli posunutá tónina, nevím, něco mi tam vadí.Ale jinak, zajímavé. Jsem si říkala, že netuším, co je to za píseň a už vím :-).

10 Vendy Vendy | 25. května 2010 v 21:41 | Reagovat

[9]: U toho duetu to bude sestříhaný a ne moc dobře napojený, a posun v tónině tam taky bude, i když malý... dala jsem to spíš jako zajímavost.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama